'Descendants of the Sun' ส่งออกสู่ญี่ปุ่น ด้วยราคา 2 พันล้านวอน... ฟื้นคืนชีพกระแสฮัลรยูเวฟที่ใกล้จะตาย
ข่าวโดย Yonhap News โพสต์ใน Nate
1. [+862, -28] โครงเรื่องนี้เป็นแบบที่คนญี่ปุ่นชอบเลย. มันสนุกและยังเต็มไปด้วยความโหยหา(ของความรัก) แถมนักแสดงนำชายก็หล่อ นักแสดงนำหญิงก็สวย. มันสมบูรณ์แบบสำหรับรสนิยมของพวกเค้าแน่นอน
2. [+847, -34] บางทีซงจุงกิอาจจะเอาชนะเบยองจุนเลยก็ได้นะ ♡
3. [+711, -36] เมื่อบางอย่างมันดี, ทุกๆสายตาก็จะเห็นได้เหมือนๆกัน..
4. [+42, -6] ขนาด 2 พันล้านวอนยังไม่พอเลย
5. [+38, -2] ฉันคิดว่าในญี่ปุ่นจินกูน่าจะเป็นที่นิยมมากกว่านะ, เค้าให้ความรู้สึกแบบนักแสดงญี่ปุ่นอยู่ในตัว. เค้าดูฟีลแบบลูกผู้ชายแมนๆอะ
6. [+31, -6] ละครเรื่องนี้จะครอบครองทั้งเกาหลี, จีน และ ญี่ปุ่น
7. [31, -5] ฉันได้ยินว่าผู้หญิงญี่ปุ่นชอบผู้ชายเกาหลีเพราะว่าพวกเค้าเกณฑ์ทหารกัน พวกเธอรู้สึกว่ามันเป็นสิ่งที่เป็นลูกผู้ชายดี ㅋㅋ
8. [+28, -0] โครงเรื่องดูจะเป็นสิ่งที่คนญี่ปุ่นน่าจะชอบ แต่ฉันไม่คิดว่าบทจะถูกแปลไปได้อย่างสมบูรณ์แบบ...ฉันสังเกตเห็นว่ามีละครเรื่องอื่นๆที่คำแปลมันผิดแปลกไปอยู่ เพราะฉะนั้นมันค่อนข้างทำให้ฉันกังวล..
9. [+22, -0] ญี่ปั่นมีกองกำลังป้องกันตนเองนะ แต่ไม่มีการเกณฑ์ทหารเหมือนกับเกาหลี เพราะฉะนั้นพวกเค้าเลยไม่มีฟีลลิ่งของทหารกันเท่าไหร่. ฉันเชื่อว่าพวกผู้หญิงจะต้องตกหลุมรักคาแรคเตอร์ทหารของซงจุงกิกันอย่างแรงแน่นอน
10. [+22, -4] หน้าตาของทุกคนเป็นแบบที่ป้าๆคนญี่ปุ่นจะต้องชอบ
11. [+16, -0] ดูเหมือนซงจุงกิกำลังจะได้รับเงินก้อนโต... เบยองจุนนี่พลิกชีวิตไปเลยจากแค่เรื่อง 'Winter Sonata'~
12. [+12, -0] ซองเฮคโยเป็นฮัลรยูสตาร์อยู่แล้ว (อาจจะเป็นหนึ่งในผู้สร้างกระแสฮัลรยูด้วย) และซงจุงกิก็โด่งดังขึ้นมาจาก 'Running Man' แต่นี่จะยิ่งทำให้เค้าพุ่งทะยานขึ้นไปอีก
ลิงค์ข่าว (อังกฤษ) : http://netizenbuzz.blogspot.com/2016/03/descendants-of-sun-exported-to-japan.html?
